1 00:02:11,176 --> 00:02:16,176 Here. I think it's parts from 19th century and parts of the 20th century. 2 00:02:19,260 --> 00:02:22,660 - You have the keys? - Yes, I got them today. 3 00:02:22,968 --> 00:02:26,728 - He said it wasn't clean. - No. It is an estate. 4 00:02:27,052 --> 00:02:31,692 - Isn't it washed either? - No, but we get it for the price. 5 00:02:32,052 --> 00:02:36,892 - No one else has seen it. - We haven't seen it either. 6 00:02:37,261 --> 00:02:40,741 Should I try? It looks like you are struggling a bit. 7 00:02:41,052 --> 00:02:45,292 Two seconds. There are a hundred keys. I have to find the right one. 8 00:02:45,636 --> 00:02:48,916 - That's the one over there. Let me have it. - Two seconds. 9 00:02:54,095 --> 00:03:00,855 We will probably have to replace the entire system, and then we have to sand the entire floor. 10 00:03:01,304 --> 00:03:04,664 Tear down the wall. Fix the bathroom. 11 00:03:04,970 --> 00:03:08,330 Have you seen the kitchen? It's completely rotten. 12 00:03:08,638 --> 00:03:12,198 And then we have to paint everything. Are you ready for it? 13 00:03:12,513 --> 00:03:16,673 - Is there anything more than that? - Is there anything that scares you? 14 00:03:17,012 --> 00:03:23,052 No, you and I will do it. It will surely be delicious. 15 00:03:26,305 --> 00:03:30,945 - Do you regret it? - Me, no? No. 16 00:03:31,305 --> 00:03:35,505 - Do you? - Absolutely not. 17 00:03:37,264 --> 00:03:39,584 You are beautiful. 18 00:03:47,764 --> 00:03:51,644 - Open, open, open! - Apply for coverage. 19 00:03:55,181 --> 00:03:57,901 I said, don't aim at anyone. 20 00:03:58,182 --> 00:04:00,022 Toast! 21 00:04:02,141 --> 00:04:06,061 - It's a bit old. - But it will be fine. 22 00:04:06,391 --> 00:04:09,511 - Are you going to renovate yourself? - Yes. 23 00:04:09,808 --> 00:04:13,888 - We have ordered a lot of equipment. - We made a pretty good plan. 24 00:04:14,224 --> 00:04:18,224 - Don't you work full time? - Yes, don't you work full-time? 25 00:04:18,557 --> 00:04:21,757 - You know he's inept? - Yes. 26 00:04:22,058 --> 00:04:25,258 You fucking don't call me. 27 00:04:25,558 --> 00:04:30,398 You are the last one I call for help with that apartment. 28 00:04:30,767 --> 00:04:34,607 - What will be next? - That train goes fast. 29 00:04:34,933 --> 00:04:38,293 Suddenly we have the apartment full of kids. 30 00:04:38,601 --> 00:04:42,561 He says he has grown up now. 31 00:04:42,892 --> 00:04:46,652 No, but seriously, nice apartment. 32 00:04:46,975 --> 00:04:52,095 - How could you afford this? - We wondered that too. 33 00:04:52,476 --> 00:04:57,636 - We got it for a suggested price. - Has anyone died here? 34 00:05:02,393 --> 00:05:04,953 - Yes. - Yes? 35 00:05:05,227 --> 00:05:08,747 - Okay. - Who then? 36 00:05:09,060 --> 00:05:14,580 It was in the newspaper. It was a pregnant woman lady, who ... We don't quite know. 37 00:05:14,977 --> 00:05:19,817 At least she died here. It is actually positive for us. 38 00:05:26,103 --> 00:05:29,663 - Cheers! - Cheers! 39 00:05:36,020 --> 00:05:37,740 Yes! 40 00:05:37,979 --> 00:05:41,939 Can you turn the music down? We have a young one who is trying to sleep. 41 00:05:42,270 --> 00:05:47,030 - I had no idea it was so high. - That's it. Use your head a little. 42 00:05:47,396 --> 00:05:51,556 We turn it down right away. You're not in the mood for a beer? 43 00:06:07,105 --> 00:06:12,665 The only thing worth anything now, it's sleep and lager. 44 00:06:17,105 --> 00:06:22,305 Maybe need a babysitter, right? 45 00:06:26,106 --> 00:06:29,786 You don't know what your talking about. 46 00:06:47,983 --> 00:06:50,423 Is David here? David! 47 00:06:50,691 --> 00:06:54,571 - So nice. - Don't touch him. 48 00:06:54,899 --> 00:06:56,899 David! 49 00:06:58,317 --> 00:07:02,437 - Is he awake? - You can't just leave. 50 00:07:02,774 --> 00:07:05,854 - Nice to meet you. - Did they go? 51 00:07:06,150 --> 00:07:10,430 There you see what happens to people when you have children. 52 00:07:58,111 --> 00:08:01,351 Your fault! No, that is. Get out of here! 53 00:08:01,653 --> 00:08:05,853 - It is you who must hear! - No, I'm standing here now! 54 00:08:06,194 --> 00:08:08,394 Out, I said! 55 00:08:10,279 --> 00:08:14,959 - Damn! - Out, I said! 56 00:08:15,320 --> 00:08:19,360 - I hate you! - Siren, listen to me. 57 00:08:19,695 --> 00:08:22,095 Boo! Shit. 58 00:08:23,862 --> 00:08:26,822 what are you doing 59 00:08:27,113 --> 00:08:29,233 Excuse me. Sorry. 60 00:08:29,487 --> 00:08:34,007 Full-time job, own apartment. Now we are adults. 61 00:08:34,363 --> 00:08:38,483 - Speak for yourself. - But there will only be two children. 62 00:08:38,821 --> 00:08:43,141 We don't have room for more than two children in this apartment. 63 00:08:43,489 --> 00:08:49,409 Mom came by and asked about... I have to take it. 64 00:08:49,822 --> 00:08:54,902 It's Robby. No, it's going well. You can call at any time. 65 00:08:58,156 --> 00:09:01,396 I told you to recover to hell with it! 66 00:09:06,406 --> 00:09:08,406 Siren? 67 00:09:08,657 --> 00:09:12,737 Open up! Siren? What are you doing Siren? 68 00:09:17,407 --> 00:09:20,727 - Ready? - Ready. 69 00:09:35,158 --> 00:09:36,758 Robbie? 70 00:10:01,034 --> 00:10:05,274 Mona? You? Can I go like this? 71 00:10:06,617 --> 00:10:11,537 - What is she doing? She just stands there. - I'm going into the office. 72 00:10:11,910 --> 00:10:17,110 I think the acquisition will go through. Can I go like that? 73 00:10:17,493 --> 00:10:20,573 - Yes, you look nice. - Good. 74 00:10:20,868 --> 00:10:24,948 The water damage is not that deep. I'll do it when I get home. 75 00:10:25,285 --> 00:10:29,125 Okay. when are you back 76 00:10:49,703 --> 00:10:56,343 The balance lies over the left foot, while extending your arm. 77 00:12:03,207 --> 00:12:08,087 - Do you hear that? - Fuck it. 78 00:12:18,666 --> 00:12:21,266 Sorry, I forgot. 79 00:13:12,169 --> 00:13:17,209 - What's going on? - I dreamed. 80 00:13:17,586 --> 00:13:20,186 - Is everything okay? - Yes. 81 00:13:58,880 --> 00:14:01,920 We have just bought an apartment. 82 00:14:02,214 --> 00:14:06,894 I don't quite understand. Is it no more guards available for the rest of the year? 83 00:14:07,255 --> 00:14:11,375 Uh... No. Unfortunately. 84 00:14:11,714 --> 00:14:16,834 But I like children, and ... Have I done something wrong? 85 00:14:17,214 --> 00:14:22,894 Weren't you supposed to study in the autumn? Weren't you supposed to be a designer? 86 00:14:23,298 --> 00:14:27,898 You're so good at it fashion and colors. 87 00:14:51,758 --> 00:14:55,958 - Leave him alone. I'll take him. - Give it up! 88 00:15:53,552 --> 00:15:55,552 Robbie? 89 00:16:33,513 --> 00:16:35,513 Hello. 90 00:16:37,305 --> 00:16:40,225 what are you doing 91 00:16:40,513 --> 00:16:43,873 When did you come home? 92 00:18:05,977 --> 00:18:08,817 What is driving me? 93 00:18:11,435 --> 00:18:14,995 - I just dreamed something. - I heard what you dreamed. 94 00:18:15,311 --> 00:18:18,991 The neighbors probably did too. See see. 95 00:18:26,103 --> 00:18:28,623 Look now. 96 00:18:28,894 --> 00:18:30,894 Yes. 97 00:18:33,352 --> 00:18:39,072 When I got home last night, You wandered around the apartment. 98 00:18:39,478 --> 00:18:43,358 - What do you mean? - You were completely distant. 99 00:18:43,687 --> 00:18:49,487 I was unable to make contact with you. It was really disgusting. 100 00:22:12,573 --> 00:22:15,253 Hello. 101 00:22:15,531 --> 00:22:17,971 I'm awake. 102 00:22:24,490 --> 00:22:26,770 - You are pregnant. - No. 103 00:22:27,032 --> 00:22:29,432 You are pregnant. 104 00:22:35,657 --> 00:22:38,737 It's you he wants now. It's not me. 105 00:22:39,032 --> 00:22:41,632 Do you hear? I'm awake. 106 00:22:41,908 --> 00:22:45,348 - It's you! - No! 107 00:23:32,535 --> 00:23:36,415 Parasomnia denotes a variety of sleep disorders. 108 00:23:36,743 --> 00:23:42,063 Those who suffer from sleep paralysis are awake but unable to move. 109 00:23:42,452 --> 00:23:45,412 You can try daydreaming. 110 00:23:45,703 --> 00:23:49,423 One is conscious in the dream, and can take control. 111 00:23:49,744 --> 00:23:53,224 Decide to be awake in the dream and remember it. 112 00:23:53,537 --> 00:24:00,337 Count to 100 while moving the quilt, and repeat: "I will daydream." 113 00:24:00,786 --> 00:24:05,546 Daydreaming can help patients with coming out of the paralysis. 114 00:24:05,912 --> 00:24:11,432 Only a few can daydream themselves. Most people have to practice. 115 00:24:11,829 --> 00:24:14,389 Sleep well. 116 00:24:23,079 --> 00:24:25,679 I will remember the dream. 117 00:24:25,954 --> 00:24:31,234 I will be awake in the dream. I will be awake in the dream. 118 00:24:34,414 --> 00:24:39,734 One. I will be awake in the dream. Two. I will be awake in the dream. 119 00:24:40,122 --> 00:24:46,962 Three. I will be awake in the dream. Four. I will be awake in the dream. 120 00:24:47,414 --> 00:24:51,814 Six. I will be awake in the dream. Seven. I will be awake. 121 00:25:55,126 --> 00:25:57,126 Mona? Mona? 122 00:25:57,376 --> 00:25:59,976 You? Mona! Are you doing well? 123 00:26:00,251 --> 00:26:04,451 - Why are you waking me up? - It looks like you're bleeding to death! 124 00:26:18,710 --> 00:26:23,950 - It was just the period. - You have never bled so much before. 125 00:26:27,295 --> 00:26:30,295 Where is Robby? 126 00:26:30,587 --> 00:26:33,667 He is at work. 127 00:26:33,961 --> 00:26:37,521 So you do everything alone? 128 00:26:37,836 --> 00:26:41,436 Here. I'm just going to change. 129 00:26:49,753 --> 00:26:53,393 - Didn't you have a plan? - Yeah. 130 00:26:55,879 --> 00:27:00,639 - You have to build a new wall there. - Yes, I am aware of that. 131 00:27:01,005 --> 00:27:04,045 But first I have to tear the old one. 132 00:27:04,338 --> 00:27:07,378 - Did you make it? - Yes. 133 00:27:07,672 --> 00:27:10,992 - Do you eat meat? Mona, you are absolutely raw. - Thank you. 134 00:27:11,297 --> 00:27:14,937 - Shit, it's so nice. - You can have it. 135 00:27:15,255 --> 00:27:18,575 - Do you mean it? - Yes. You will look good in it. 136 00:27:18,880 --> 00:27:23,120 I don't understand why you do not create your own collection. 137 00:27:23,464 --> 00:27:27,784 - You should bet on this. - No, I need a proper job. 138 00:27:28,131 --> 00:27:30,771 Shouldn't you study again in the fall? 139 00:28:25,217 --> 00:28:28,217 - Hello? - Ta-da. 140 00:28:29,801 --> 00:28:34,801 - I don't think the doorbell is working. - No. 141 00:28:37,343 --> 00:28:39,663 - Am I disturbing? - No. 142 00:28:39,927 --> 00:28:44,127 Sorry it's so messy here. We're underway, so… 143 00:28:44,468 --> 00:28:48,028 No, no, no. It's going well. 144 00:28:48,343 --> 00:28:51,103 I've been there. 145 00:28:51,386 --> 00:28:57,546 David and I redecorated the whole apartment when we moved here. 146 00:29:00,927 --> 00:29:04,687 Was it something you thought about? Can I help you with something? 147 00:29:05,011 --> 00:29:08,091 Sorry, you have to think I'm totally... 148 00:29:08,386 --> 00:29:12,026 I need to get out of the apartment a little. 149 00:29:12,345 --> 00:29:14,865 So...yeah... 150 00:29:15,137 --> 00:29:21,697 I'm going to a lecture today, and then I wondered, if… 151 00:29:22,137 --> 00:29:24,857 Would you like to join in? 152 00:29:25,137 --> 00:29:27,577 - Me? - Yes. 153 00:29:28,887 --> 00:29:33,447 I actually thought I was supposed to finish here. 154 00:29:33,804 --> 00:29:38,004 Yes. No, because David couldn't, so... 155 00:29:38,346 --> 00:29:43,666 - It's going well. I go alone. - What is the lecture about? 156 00:29:44,055 --> 00:29:50,455 We have long traditions with supernatural myths. 157 00:29:50,888 --> 00:29:55,288 But not all are as exciting as the mare. 158 00:29:56,472 --> 00:29:59,952 The Nordic nightmare demon. 159 00:30:02,806 --> 00:30:06,526 The term "nightmare" associated with - 160 00:30:06,847 --> 00:30:12,407 - traditional notions of to be ridden by a mare. 161 00:30:12,806 --> 00:30:17,326 A creature from Norse mythology and Germanic folklore, - 162 00:30:17,681 --> 00:30:21,201 - which sits on the chest and rides on the sleeping one, - 163 00:30:21,515 --> 00:30:25,835 - so that the person concerned writhing in bad dreams. 164 00:30:26,182 --> 00:30:31,502 The notion of becoming ridden by a mare is without a doubt - 165 00:30:31,890 --> 00:30:36,210 - a cultural interpretation of sleep paralysis. 166 00:30:36,558 --> 00:30:39,198 A condition that may occur - 167 00:30:39,474 --> 00:30:43,474 - right before falling asleep or right after waking up. 168 00:30:43,807 --> 00:30:49,127 The attack causes a brief paralysis of the body and hallucinations. 169 00:30:49,516 --> 00:30:54,516 It becomes difficult to breathe and gives a scree... 170 00:30:57,225 --> 00:31:00,785 Nightmares in the waking state. 171 00:31:01,101 --> 00:31:05,541 When I started the Somniaklinikken almost 30 years ago, it was - 172 00:31:05,892 --> 00:31:10,212 - to take patients with serious sleep disorders. 173 00:31:10,559 --> 00:31:13,999 Sleep routines are highly private, - 174 00:31:14,309 --> 00:31:19,069 - and must be adapted the individual patient. 175 00:31:19,435 --> 00:31:22,115 So it is… 176 00:31:22,394 --> 00:31:26,714 Just get in touch. Then we map your sleep at the clinic - 177 00:31:27,060 --> 00:31:30,140 - and gives you a tailor-made plan. 178 00:32:14,563 --> 00:32:19,563 I can't. We haven't several hours and you don't master it. 179 00:32:19,938 --> 00:32:23,138 No. You can't master it. 180 00:33:34,733 --> 00:33:36,733 Hello. 181 00:33:38,067 --> 00:33:40,627 - Are you doing well? - Yes. 182 00:33:42,359 --> 00:33:47,319 I bought some buns and thought that I should greet properly. 183 00:34:09,944 --> 00:34:11,944 Thanks. 184 00:34:15,278 --> 00:34:19,158 - How old are you, really? - 25. 185 00:34:22,819 --> 00:34:27,299 - Newly married? - Newly married? No, we are not married. 186 00:34:29,320 --> 00:34:34,120 - How long have you been together? - Almost five years. 187 00:34:39,986 --> 00:34:42,946 - You're having a baby soon, aren't you? - No. 188 00:34:43,237 --> 00:34:46,517 We tried for a very long time to have children. 189 00:34:50,321 --> 00:34:53,321 And then when he finally came… 190 00:34:55,029 --> 00:34:59,749 - Is he okay? - Yes, then. 191 00:35:00,113 --> 00:35:02,633 Yes. 192 00:35:02,904 --> 00:35:06,384 - Do you want to hold him? - Yes. 193 00:35:06,696 --> 00:35:11,336 - Yes, please. - I'll go and get him. 194 00:35:23,156 --> 00:35:26,316 We can wait until he's awake, if it is better. 195 00:35:26,614 --> 00:35:29,974 Yes. I think so. 196 00:35:30,281 --> 00:35:32,241 Yes. 197 00:35:35,990 --> 00:35:39,310 Then he gets to sleep some more. 198 00:35:44,365 --> 00:35:47,165 Can I borrow the toilet? 199 00:36:21,075 --> 00:36:24,755 They turned off the machine today. We made it. 200 00:36:25,076 --> 00:36:27,876 They believe it was SIDS. 201 00:36:28,159 --> 00:36:32,759 - Are you sure? - We did the right thing. 202 00:36:34,201 --> 00:36:38,001 Look at me. It's over now. 203 00:36:58,161 --> 00:37:00,561 are you awake 204 00:37:02,452 --> 00:37:04,852 I'm awake. 205 00:38:12,498 --> 00:38:15,018 Can't you sleep? 206 00:38:19,331 --> 00:38:21,731 Join in. 207 00:38:51,667 --> 00:38:54,947 Wake! Wake! 208 00:38:55,250 --> 00:38:58,210 Wake! Wake! 209 00:39:00,126 --> 00:39:02,766 Wake! Wake! 210 00:39:03,042 --> 00:39:05,842 Wake! 211 00:39:12,001 --> 00:39:13,361 Wake! 212 00:39:17,084 --> 00:39:20,164 Mona! What the hell are you doing? 213 00:39:21,294 --> 00:39:23,814 - Where is he? - Who? 214 00:39:24,086 --> 00:39:28,566 - He was under the covers! - There is no one under your duvet! 215 00:39:28,919 --> 00:39:32,919 Where is he? I saw him! I was awake the whole time! 216 00:39:33,253 --> 00:39:39,013 Listen to me! You hardly sleep, and when you do, you hurt yourself. 217 00:39:39,420 --> 00:39:44,220 - I was awake in the dream! - You keep me awake every night! 218 00:39:47,878 --> 00:39:53,478 I keep you awake? Excuse me. 219 00:40:24,296 --> 00:40:27,496 Then you can just get dressed. 220 00:40:48,006 --> 00:40:51,966 You are about six weeks along. Everything looks very good. 221 00:40:52,298 --> 00:40:57,698 - Why do you want an abortion? - It doesn't fit so well now. 222 00:41:00,340 --> 00:41:03,620 You are 25 years old and have a partner. 223 00:41:03,924 --> 00:41:07,324 It is the best time to have children. 224 00:41:07,632 --> 00:41:12,272 - Are you absolutely sure about that? - Yes, I am. 225 00:41:14,216 --> 00:41:17,576 I think you should talk properly with your partner. 226 00:41:17,883 --> 00:41:22,003 Is it still relevant in a week? can you both come back. 227 00:41:22,342 --> 00:41:25,462 You can bring it here. 228 00:41:25,759 --> 00:41:30,079 That's about how far you're going, and a lot has already happened. 229 00:41:30,425 --> 00:41:34,145 Body and head and four buds which will become arms and legs. 230 00:41:34,467 --> 00:41:36,907 We have decided. 231 00:41:42,551 --> 00:41:45,271 Then you get the one you are taking today. 232 00:41:45,551 --> 00:41:49,191 You take these here in two days vaginally. 233 00:41:49,509 --> 00:41:52,469 It stops development in pregnancy, - 234 00:41:52,760 --> 00:41:57,520 - while the two give you powerful contractions in the uterus. 235 00:41:57,885 --> 00:42:02,045 Remember painkillers. You will have real cramps - 236 00:42:02,385 --> 00:42:05,585 - when the uterus ejects the fetus. 237 00:42:43,554 --> 00:42:45,954 New design? 238 00:42:47,137 --> 00:42:51,857 - When did you get up? - I don't know. Early. 239 00:42:54,097 --> 00:42:58,057 - What is this? - I don't know. 240 00:42:58,388 --> 00:43:03,108 Maybe you should take it easy with that renovation? 241 00:43:06,139 --> 00:43:09,659 Then it won't happen done something here. 242 00:43:28,306 --> 00:43:32,386 False alarm. I just had to double check. 243 00:43:32,723 --> 00:43:39,283 - Okay. There is no baby? - No, it's not a baby. 244 00:43:40,640 --> 00:43:44,480 You know you could say no to me, right? I'm ready. 245 00:43:44,808 --> 00:43:48,408 But I'm not. Pregnant, that is. 246 00:43:52,182 --> 00:43:54,382 Tell about yesterday. 247 00:43:54,641 --> 00:43:58,681 It went... It actually went really well. 248 00:43:59,017 --> 00:44:02,937 We drove ten hours by car to see the wind farm. 249 00:44:03,267 --> 00:44:07,307 And I actually think… I hope he will invest. 250 00:44:07,642 --> 00:44:11,522 Is that true? Well then, we have to celebrate. 251 00:44:11,850 --> 00:44:15,370 Shall we go out to eat tonight? 252 00:44:15,684 --> 00:44:19,164 Did I forget to say that they will come tonight? 253 00:44:19,476 --> 00:44:22,956 - Who? - Everyone at work. 254 00:44:23,267 --> 00:44:29,347 It is on tour, and it is my turn So they're coming here tonight. 255 00:44:29,768 --> 00:44:32,928 They come here? But it's all chaos. 256 00:44:33,227 --> 00:44:36,747 It's just a spring. And then they want to meet you. 257 00:44:37,060 --> 00:44:40,220 And then they would like to see the apartment. 258 00:44:40,519 --> 00:44:44,439 Ok, but then I invite Life and Martin and. 259 00:44:47,394 --> 00:44:51,474 I thought I would grind the water damage in the living room today. 260 00:44:51,811 --> 00:44:54,571 I polished it yesterday. 261 00:44:54,852 --> 00:45:00,412 - Yeah, okay. Then I paint. - We have to remove the wallpaper first. 262 00:45:00,811 --> 00:45:04,691 Then I'll do it before they arrive tonight. 263 00:45:10,354 --> 00:45:14,474 - What is it? - Nothing. 264 00:45:22,145 --> 00:45:26,745 Aren't you going to say you're pregnant? He had understood. 265 00:45:27,104 --> 00:45:31,904 We've tried to talk about it, but he...he doesn't understand. 266 00:45:32,272 --> 00:45:34,832 That you don't want to? 267 00:45:35,104 --> 00:45:40,464 - You can't say anything to Martin. - I have no intention of saying anything. 268 00:45:40,855 --> 00:45:44,855 I'm not going to say anything. I promise. 269 00:45:48,439 --> 00:45:52,399 Do you know what he said to me? That I looked weird. 270 00:45:52,730 --> 00:45:55,250 You can't listen to Robby. 271 00:45:55,522 --> 00:46:00,642 I think you look amazing. Did you make it yourself? It is fat. 272 00:46:04,940 --> 00:46:07,340 Did you sew it yourself? 273 00:46:09,106 --> 00:46:12,866 Mona? Mona, what is it? 274 00:46:13,190 --> 00:46:16,390 No Siren! No! 275 00:46:24,315 --> 00:46:28,795 - Did someone shout? - Mona? Did you see that? 276 00:46:36,608 --> 00:46:41,168 Yes, or ... I haven't seen anything. 277 00:46:41,525 --> 00:46:45,485 Yes, I saw her fall. 278 00:46:46,692 --> 00:46:52,212 And you're sure she jumped? That she wasn't pushed? 279 00:47:05,068 --> 00:47:07,868 I want to go away. 280 00:47:10,276 --> 00:47:13,156 We don't have the money for that. 281 00:47:13,443 --> 00:47:17,643 I'm going crazy to walk here at home alone. 282 00:47:21,986 --> 00:47:27,466 - You just need to sleep. - I can't. I get nightmares. 283 00:47:33,069 --> 00:47:37,389 Okay. Alright, we can go. 284 00:47:37,736 --> 00:47:41,696 We can postpone renovating a bit, and I can ask to be given time off. 285 00:47:42,028 --> 00:47:47,548 No, screw it. We can't travel. Just forget I said that. 286 00:47:47,945 --> 00:47:50,465 It doesn't work. 287 00:47:52,612 --> 00:47:54,612 You? 288 00:47:57,404 --> 00:48:01,004 I think maybe we will try to go to a doctor. 289 00:48:01,320 --> 00:48:05,120 Get some sleeping pills and stuff? 290 00:48:05,446 --> 00:48:07,846 Get some help? 291 00:48:12,779 --> 00:48:17,179 I can draw on your back, and then you can guess. 292 00:48:24,072 --> 00:48:28,792 - I can't guess. - I haven't started yet. 293 00:48:33,572 --> 00:48:36,692 Hello. Welcome to the Somnia Clinic. 294 00:48:36,989 --> 00:48:40,669 Hello. I was at a lecture with Aksel Bruun. 295 00:48:40,990 --> 00:48:44,590 Is it possible to book an appointment with him? 296 00:48:44,907 --> 00:48:48,947 - Do you wake up from nightmares every night? - Yes. 297 00:48:50,157 --> 00:48:54,197 - Do you sleepwalk? - Yes. 298 00:48:54,532 --> 00:48:57,332 Do you remember the dream? 299 00:48:57,615 --> 00:49:00,935 Yes, but... when I wake up, - 300 00:49:01,241 --> 00:49:05,641 - then it's as if I don't have control over the body. 301 00:49:05,991 --> 00:49:11,191 - I'm completely frozen in a way. - Who do you dream about? 302 00:49:13,575 --> 00:49:17,415 It is a bit difficult to define. It's dark but... 303 00:49:17,741 --> 00:49:21,141 It is a figure. A man. 304 00:49:23,783 --> 00:49:25,743 Yes... 305 00:49:27,367 --> 00:49:32,287 Have you...experienced to be awake in the dream? 306 00:49:32,659 --> 00:49:37,259 Yes. I think so. Or what do you mean? 307 00:49:38,450 --> 00:49:43,730 It is very good that you came. Mona? 308 00:49:44,118 --> 00:49:49,078 If you do nothing now, it will only get worse. 309 00:49:49,451 --> 00:49:54,171 You may risk doing things in your sleep you have no control over. 310 00:49:54,535 --> 00:49:58,295 Sleep disorders must be taken seriously. 311 00:49:59,743 --> 00:50:03,183 Do you have time for a survey now? 312 00:50:03,493 --> 00:50:06,453 Now? That I should sleep here now? 313 00:50:06,745 --> 00:50:10,145 There is still a long time to go I have one opening left. 314 00:50:10,453 --> 00:50:13,813 It's up to you, of course. 315 00:50:15,494 --> 00:50:17,814 A little nudge now. 316 00:50:18,078 --> 00:50:24,358 So you fall asleep faster and deeper. I follow your sleep pattern. 317 00:50:24,786 --> 00:50:30,226 The mask emits a faint light, which wakes you up so you wake up in the dream. 318 00:50:30,621 --> 00:50:36,981 Then you can control the dream yourself. You can test with a mirror. 319 00:50:37,412 --> 00:50:41,372 Stand in front of the mirror, and ask yourself if you are awake. 320 00:50:41,704 --> 00:50:47,464 You can also try turning it off and on the light, but few are able to do so. 321 00:50:47,871 --> 00:50:52,711 It takes a lot of practice to light the candle in a dream. 322 00:50:53,080 --> 00:50:58,640 But those who make it, achieves full control over the dream. 323 00:51:01,871 --> 00:51:05,271 You have full control. 324 00:52:12,292 --> 00:52:14,692 I decide. 325 00:52:16,209 --> 00:52:19,609 I'm awake. I decide. 326 00:52:36,793 --> 00:52:39,713 How are you? 327 00:52:40,003 --> 00:52:44,683 The light switch does not work. But I was awake. 328 00:52:45,044 --> 00:52:48,364 This bodes well. Do you remember the dream? 329 00:52:48,670 --> 00:52:51,590 I saw my reflection in the glass. 330 00:52:51,878 --> 00:52:56,638 And then I told myself that I was awake. But then he appeared. 331 00:52:57,003 --> 00:53:00,483 - Who? - A figure. 332 00:53:00,794 --> 00:53:04,034 Robby, my boyfriend. But it's not him. 333 00:53:04,337 --> 00:53:07,017 Were you scared? 334 00:53:07,296 --> 00:53:11,416 I made him disappear, but then he reappeared. 335 00:53:11,753 --> 00:53:14,273 And then it got completely dark. 336 00:53:14,545 --> 00:53:18,985 The light switch didn't work, and then you appeared. 337 00:53:19,337 --> 00:53:22,937 It's absolutely fantastic on the first attempt. 338 00:53:23,254 --> 00:53:28,214 It takes a lot of practice to light the candle in a dream. 339 00:53:38,421 --> 00:53:40,821 We are awake. 340 00:53:41,089 --> 00:53:45,089 - I set up a new time for you. - Okay, how much does it cost? 341 00:53:45,423 --> 00:53:49,663 Don't think about it. I have one sleep study underway, and you fit in there. 342 00:53:50,006 --> 00:53:55,606 Very good in. You have a big one talent for daydreaming, Mona. 343 00:53:56,006 --> 00:54:01,366 If Robby is interested, take him with. Then he can learn a little. 344 00:54:07,340 --> 00:54:10,580 - Hello. - Fuck! Hello! 345 00:54:10,882 --> 00:54:13,642 - Huh? - I thought you were at work. 346 00:54:13,923 --> 00:54:18,963 - I took time off. - Okay. And painted over the wallpaper? 347 00:54:19,340 --> 00:54:22,900 There were 100 teams. At least now that's the reason. 348 00:54:23,215 --> 00:54:26,335 It can become a perfect children's room. 349 00:54:26,633 --> 00:54:31,033 Or we can rent it out and earn extra money. 350 00:54:33,258 --> 00:54:35,938 - You are in a good mood today. - Yes. 351 00:54:47,800 --> 00:54:53,120 I recorded your brain waves. Here you can see the various stages. 352 00:54:53,509 --> 00:54:58,709 - What's going on there? - There you are in REM sleep. 353 00:54:59,926 --> 00:55:04,366 Have you experienced that someone has hurt someone in their sleep? 354 00:55:08,010 --> 00:55:11,170 What? You throw a lamp at me. 355 00:55:11,468 --> 00:55:16,268 Mona suffers from several sleep disorders, and it can eat away at a relationship. 356 00:55:16,635 --> 00:55:20,275 You must be patient. 357 00:55:20,594 --> 00:55:25,954 I have access to a brand new one technology, which can show dreams. 358 00:55:26,345 --> 00:55:28,465 Show? How? 359 00:55:28,719 --> 00:55:33,279 An algorithm translates the brain's electrical signals to images. 360 00:55:33,636 --> 00:55:38,156 It's very close to it one experiences in the dream. 361 00:55:39,887 --> 00:55:44,047 - And you want to use it on Mona? - Yes. 362 00:55:44,387 --> 00:55:49,147 - It's fine if it can work. - Are you ready now? We are ready now. 363 00:55:49,512 --> 00:55:51,872 Now? Yes. 364 00:55:55,179 --> 00:55:57,739 You can wait here. 365 00:56:20,389 --> 00:56:25,709 Active dream in NREM. Unusual pattern in the first period. 366 00:56:27,222 --> 00:56:31,182 - What is REM? - REM stands for Rapid Eye Movement. 367 00:56:31,514 --> 00:56:35,114 As occurs in the light, active dream period. 368 00:56:35,431 --> 00:56:40,631 But now she is in NREM. So non-REM. 369 00:56:41,015 --> 00:56:45,215 It is the deep sleep, and it is not common to dream here. 370 00:56:45,556 --> 00:56:48,076 Test waking dream. 371 00:56:48,348 --> 00:56:55,268 12.45: stimulation five seconds. No one understands how important it is. 372 00:56:55,724 --> 00:57:02,084 The others could not be saved, but with Mona it can finally succeed. 373 00:57:04,641 --> 00:57:07,081 Is the doe... 374 00:57:37,892 --> 00:57:41,852 Testing waking dream stimulation for ten seconds. 375 00:58:08,270 --> 00:58:13,630 - Hello. - Hello. I was looking for Aksel. 376 00:58:15,103 --> 00:58:17,103 Um... 377 00:58:26,187 --> 00:58:29,067 Is everything okay here, right? 378 00:58:33,187 --> 00:58:35,347 Exceptional. 379 00:58:36,521 --> 00:58:39,161 Strong rhythm. 380 00:58:43,605 --> 00:58:46,045 I'm awake. 381 00:59:17,314 --> 00:59:20,314 Does she have nightmares? 382 00:59:20,606 --> 00:59:23,606 - Is everything ok? - Yes. 383 01:00:12,401 --> 01:00:15,801 - No! - Relax! 384 01:00:20,235 --> 01:00:22,235 Sorry, sorry. 385 01:00:22,485 --> 01:00:26,165 What's going on? Is it going well? Sorry. 386 01:00:26,485 --> 01:00:31,045 are you ok Excuse me. Excuse me. 387 01:00:31,401 --> 01:00:33,801 Are you doing well? 388 01:00:35,153 --> 01:00:37,633 Just relax. Breath. Breath. 389 01:00:46,903 --> 01:00:52,103 - I'm sorry for that. - I've come across worse before. 390 01:00:52,487 --> 01:00:56,487 Is it ... Robby every time? 391 01:01:04,571 --> 01:01:10,131 Do you have nightmares about me? And you haven't said anything? 392 01:01:10,529 --> 01:01:17,249 It is you, but it is not you. It is difficult to explain. 393 01:01:17,696 --> 01:01:23,136 Listen, Mona. I will that you should practice waking dreaming more. 394 01:01:23,530 --> 01:01:27,930 Whenever you manage to stay awake in the nightmare, you gain more control. 395 01:01:28,280 --> 01:01:33,200 - And then you manage to control him. - Control what? We are talking about a dream. 396 01:01:33,571 --> 01:01:38,131 - It's not me. - It's a mare. 397 01:01:38,488 --> 01:01:44,248 Mona's experiences are similar the classic description of the mare. 398 01:01:44,656 --> 01:01:46,056 This is just bullshit. 399 01:01:46,281 --> 01:01:50,761 An evil being that seeks you out in your sleep and trying to suffocate you. 400 01:01:51,114 --> 01:01:54,754 - I thought you were a doctor. - It feels like an obsession. 401 01:01:55,073 --> 01:01:58,473 It is impossible to fight it. 402 01:02:14,366 --> 01:02:19,046 - He treated Siren too. - Did you steal it from the clinic? 403 01:02:19,407 --> 01:02:23,087 He told of all the others the women he has treated? 404 01:02:23,408 --> 01:02:27,768 All lived at the same address like us in the building here. 405 01:02:28,116 --> 01:02:31,116 He must have sought them out. 406 01:02:31,408 --> 01:02:37,248 All were women with violent nightmares, sleepwalking and hurting people. 407 01:02:37,659 --> 01:02:42,739 Siren was also tasked to work with the waking dreams. 408 01:02:44,784 --> 01:02:49,744 Isn't it a coincidence that he has treated so many in the same house. 409 01:02:50,117 --> 01:02:55,757 It's disgusting. He talks about nightmare demons and waking dreams. 410 01:02:56,159 --> 01:02:59,719 You? See here. 411 01:03:00,035 --> 01:03:03,555 “The mare demon relents not control by the patient, - 412 01:03:03,868 --> 01:03:07,708 - even if she for short periods was awake in the dream. 413 01:03:08,035 --> 01:03:12,275 The nightmares stopped after the birth, but mother is convinced - 414 01:03:12,619 --> 01:03:16,219 - that the mare demon has possessed her newborn son." 415 01:03:16,536 --> 01:03:20,576 - Okay. - Yes, that... 416 01:03:20,911 --> 01:03:25,071 - That doesn't sound very good. - No, it doesn't. 417 01:03:25,411 --> 01:03:29,131 What do you want me to do? Should I cancel the class? 418 01:03:29,453 --> 01:03:32,973 - Yes. - Okay. 419 01:03:33,286 --> 01:03:37,286 - Do you promise? - Yes. Are we good then? 420 01:06:32,754 --> 01:06:34,714 Hello. 421 01:06:37,546 --> 01:06:40,546 How are you? 422 01:06:40,838 --> 01:06:43,798 Are we in the hospital? 423 01:06:44,088 --> 01:06:46,968 At the emergency room. 424 01:06:48,296 --> 01:06:52,256 You scared me. Why haven't you said anything? 425 01:06:52,589 --> 01:06:56,389 Hi Mona. My name is Jakob. 426 01:06:56,714 --> 01:06:59,634 - How are you? - Okay. 427 01:06:59,922 --> 01:07:03,962 You've lost quite a bit of blood, but otherwise you are perfectly fine. 428 01:07:04,297 --> 01:07:08,577 And I can confirm that the fetus is dead. 429 01:07:08,923 --> 01:07:12,643 Dead? What? Has it not come out yet? 430 01:07:12,964 --> 01:07:18,324 No, it's called a missed abortion. The body hasn't pushed it out yet. 431 01:07:18,715 --> 01:07:21,915 - When did you take the last pills? - Yesterday. 432 01:07:22,215 --> 01:07:26,855 You have received a new dose. If that has not been issued within a week, - 433 01:07:27,215 --> 01:07:30,575 - you must come in and get a scratch. 434 01:07:30,882 --> 01:07:33,122 And one more thing. 435 01:07:33,383 --> 01:07:38,423 We found some deep wounds on your thigh and several bruises on the body. 436 01:07:38,799 --> 01:07:42,399 - Yes, we are renovating. - Okay. 437 01:07:51,050 --> 01:07:54,250 - How are you? - You stay away. 438 01:07:54,550 --> 01:07:57,990 When did you decide on Mona? Was it when we moved in? 439 01:07:58,300 --> 01:08:02,300 No, no, no. Mona, you can't run away from it. 440 01:08:02,634 --> 01:08:06,674 - The damn treatment is finished. - You are so strong. 441 01:08:07,009 --> 01:08:13,569 I haven't seen any masters daydream like you. Do you hear? 442 01:08:14,009 --> 01:08:18,049 - You can't run away from him. - Stay away, do you understand? 443 01:08:18,384 --> 01:08:22,624 Did you tell Robby that he comes every night? 444 01:08:24,677 --> 01:08:30,877 To get her pregnant so he can be born into our world. A demon. 445 01:08:31,303 --> 01:08:34,943 What the hell are you talking about? You fucking bastard! 446 01:08:35,260 --> 01:08:37,500 - Now we go. - Mona! 447 01:09:15,763 --> 01:09:20,923 He was scary. The only thing he talk about nightmare demons and… 448 01:09:21,305 --> 01:09:27,225 - I don't need a sleep expert. - Don't you have nightmares anymore? 449 01:09:27,638 --> 01:09:31,478 - No. - So good. 450 01:09:31,806 --> 01:09:35,606 What about the job? It's going well, isn't it? 451 01:09:35,930 --> 01:09:40,170 Yes, it's bullshit. But there is a lot of overtime. 452 01:09:40,514 --> 01:09:46,394 - What do you actually work on? - You know very well what I work on. 453 01:09:46,806 --> 01:09:50,366 No one here knows what you're working on. 454 01:09:53,973 --> 01:09:56,453 Sorry. 455 01:09:56,723 --> 01:10:00,163 Ok, I use financing tools - 456 01:10:00,473 --> 01:10:04,193 - or factoring algorithms to optimize... 457 01:10:04,516 --> 01:10:06,316 Cheers! 458 01:10:06,557 --> 01:10:10,197 For a new job, Robby. And a new apartment. 459 01:10:11,932 --> 01:10:14,572 Mona? You? 460 01:10:18,891 --> 01:10:21,811 - Like that. - I'm not drunk. 461 01:10:22,100 --> 01:10:28,780 It will be good to get some sleep. You just need to get some rest. 462 01:10:29,225 --> 01:10:34,945 - True? Relax a little. - Do not turn off the light. 463 01:10:39,600 --> 01:10:43,040 Are you doing well, Mona? 464 01:10:43,351 --> 01:10:46,871 Missed abortion, they called it. 465 01:10:47,185 --> 01:10:50,705 Just try to get some rest, okay? 466 01:10:53,226 --> 01:10:57,866 - It will soon be over. - It's a demon baby. 467 01:10:58,226 --> 01:11:03,186 - He doesn't want to go out. - Is that what you dream of? 468 01:11:04,477 --> 01:11:08,757 - He comes every night. - Who? 469 01:11:11,144 --> 01:11:14,624 Mona, who comes every night? 470 01:11:18,977 --> 01:11:24,377 - But now I'm ready. - Mona? Give me the knife. 471 01:11:24,770 --> 01:11:27,250 Mona? Give me the knife. 472 01:11:27,520 --> 01:11:32,400 Mona, you have to to give me the knife, okay? 473 01:11:32,770 --> 01:11:34,770 Mona. 474 01:11:37,729 --> 01:11:43,489 - We thought she would say it herself. - Yes, but she didn't do that. 475 01:11:43,896 --> 01:11:46,736 It was so damn good. 476 01:11:47,021 --> 01:11:52,341 I thought she was dead. There was so much blood. 477 01:11:52,729 --> 01:11:55,929 She is sleeping. 478 01:11:57,896 --> 01:12:00,456 With a knife under the pillow. 479 01:12:04,480 --> 01:12:07,960 What is she so afraid of? 480 01:12:13,064 --> 01:12:16,904 - She has nightmares about me. - About you? 481 01:12:17,230 --> 01:12:20,830 - All the time. - Are you awake again? 482 01:12:23,523 --> 01:12:26,643 - Mona? - Are you ok? 483 01:12:28,648 --> 01:12:31,368 - You? - Mona? 484 01:12:31,648 --> 01:12:33,888 - Is she okay? - Hello. 485 01:12:35,023 --> 01:12:36,743 Mona. 486 01:12:38,482 --> 01:12:40,842 - Mona. - Okay. You? 487 01:12:41,107 --> 01:12:44,787 - Mona! Come here. - He doesn't want me anymore. 488 01:12:45,107 --> 01:12:48,707 - Look at me, baby. - She needs help. 489 01:12:49,024 --> 01:12:52,664 - You must wake up now. - She needs help. 490 01:12:52,983 --> 01:12:57,183 She believes she has a demon baby in the stomach and sleeping with a knife. 491 01:12:57,525 --> 01:13:00,925 I get it! 492 01:13:01,233 --> 01:13:03,473 It's going well. Okay? 493 01:13:20,318 --> 01:13:23,518 Robbie! Robbie! 494 01:13:23,817 --> 01:13:25,777 Robbie! 495 01:13:28,692 --> 01:13:31,212 Why did you lie to me? 496 01:13:37,026 --> 01:13:39,826 Why did you lie to me? 497 01:13:40,111 --> 01:13:45,591 Why couldn't you just say it? Why did I have to find out like that? 498 01:13:50,152 --> 01:13:54,152 Why can't you just tell me that? 499 01:13:56,986 --> 01:14:00,186 Listen to me. are you awake 500 01:14:00,486 --> 01:14:02,886 Mona? It's me. 501 01:14:05,195 --> 01:14:08,275 Please be kind. You must drop it! 502 01:14:11,236 --> 01:14:14,436 It's me. It's me. 503 01:14:26,196 --> 01:14:28,996 Excuse me! 504 01:14:41,405 --> 01:14:44,085 We need help. 505 01:14:45,447 --> 01:14:48,927 You mean, I need help. 506 01:14:49,239 --> 01:14:52,399 I want you to go to a real doctor. 507 01:14:54,823 --> 01:14:56,903 I want to talk to David. 508 01:14:59,531 --> 01:15:02,611 He's not my son, so... 509 01:15:03,781 --> 01:15:08,861 I got an answer to such a fatherly... 510 01:15:11,157 --> 01:15:14,957 ...test that we took, because I didn't understand what the hell... 511 01:15:15,282 --> 01:15:19,482 Siren doesn't know about it. Or she didn't know. 512 01:15:19,824 --> 01:15:21,824 So it's him. 513 01:15:22,074 --> 01:15:26,354 He looks a lot like me, she said. 514 01:15:27,866 --> 01:15:33,106 He in the dream, who looks like me, but it's not me. I know that. 515 01:15:33,491 --> 01:15:38,611 Or he tried to kill me since he was born. 516 01:15:38,992 --> 01:15:43,152 It survives everything when you dream. 517 01:15:43,491 --> 01:15:48,531 But when it happens here, then I become so damn insecure. 518 01:15:48,908 --> 01:15:54,588 - But didn't you get help from Aksel? - Shaft... 519 01:15:54,992 --> 01:16:01,152 He said he tried everything, but I know damn it. 520 01:16:01,576 --> 01:16:07,016 She couldn't stay awake. 521 01:16:09,451 --> 01:16:14,491 In the dream as she must. Then he wins every damn time. 522 01:16:14,868 --> 01:16:18,548 Every damn night, and that… 523 01:16:18,869 --> 01:16:21,749 She just couldn't live with it. 524 01:16:22,036 --> 01:16:27,556 We tried to conceive for years. Then she got pregnant when we got here. 525 01:16:27,952 --> 01:16:32,912 She said that to me. Raped every single night. 526 01:16:34,160 --> 01:16:39,280 - What are you talking about now? - He just wants to be born, right? 527 01:16:41,995 --> 01:16:45,155 That's the only thing he wants. 528 01:16:45,453 --> 01:16:49,253 We did the right thing. We did that. 529 01:16:49,578 --> 01:16:54,178 It is impossible to imagine that one should do something like that. 530 01:16:54,537 --> 01:16:57,857 But we had no choice. 531 01:16:58,162 --> 01:17:03,642 What have you done? What have you done, David? 532 01:17:06,746 --> 01:17:12,706 First then...we tried to drug him down, but… 533 01:17:13,121 --> 01:17:16,601 ... it stopped working right away. 534 01:17:16,913 --> 01:17:21,033 And then he grew stronger, so there was no other way out. 535 01:17:21,372 --> 01:17:24,332 - It looked like SIDS. - Now we go. 536 01:17:24,622 --> 01:17:30,182 You have to get rid of it. Do you hear? You need to get rid of it right away. 537 01:17:30,580 --> 01:17:34,580 - Stay the hell away from her! - No, it's only when... 538 01:17:34,914 --> 01:17:38,754 When he is small, he is weak. You mustn't let it go for too long! 539 01:17:40,665 --> 01:17:44,225 What are you going to do? To Axel? 540 01:17:46,164 --> 01:17:50,484 You know he's lost his license, right? 541 01:17:51,957 --> 01:17:56,677 Can you listen to me? Please be kind. He's not good in the head. 542 01:17:57,041 --> 01:18:01,241 He can use you. He can be dangerous. I don't want it here! 543 01:18:01,582 --> 01:18:06,302 You don't bother? That's fine, because it's not about you. 544 01:18:08,249 --> 01:18:12,249 Why didn't you tell me that you were pregnant? 545 01:18:12,583 --> 01:18:15,663 - What? - Can we take it there later? 546 01:18:15,958 --> 01:18:20,158 Why didn't you tell me that you had an abortion? 547 01:18:20,500 --> 01:18:25,660 I tried to tell you. But you don't listen. 548 01:18:26,041 --> 01:18:30,241 - You just want me to stay home. - What are you talking about now? 549 01:18:30,584 --> 01:18:33,984 You said you wanted children, and I panicked. 550 01:18:34,292 --> 01:18:37,652 I didn't say that I wanted children now! 551 01:18:37,960 --> 01:18:43,640 You don't listen to what I say! Maybe I'll never have children! 552 01:18:44,042 --> 01:18:49,562 And it wasn't my idea that we should buy this apartment together! 553 01:18:57,586 --> 01:18:59,866 Robbie? Robbie? 554 01:19:01,543 --> 01:19:04,743 What are you doing now? 555 01:19:05,044 --> 01:19:09,004 I don't know. Do whatever the hell you want. 556 01:19:10,377 --> 01:19:13,697 Listen to me. Okay. 557 01:19:14,002 --> 01:19:16,962 Sorry, sorry. 558 01:19:17,252 --> 01:19:21,452 It wasn't okay. This is madness. 559 01:19:22,920 --> 01:19:27,320 But I just have to to figure it out, okay? 560 01:19:30,837 --> 01:19:34,997 You have much more than just that to find out. 561 01:20:13,923 --> 01:20:16,763 - Yes, there is life here. - What? 562 01:20:18,756 --> 01:20:21,156 It's a boy. 563 01:20:27,215 --> 01:20:33,095 - Can I have an abortion again? - Yes. He wants to get you pregnant again. 564 01:20:33,507 --> 01:20:37,467 He jumps to the nearest woman when he is done with them. 565 01:20:37,799 --> 01:20:41,919 Several moved, but it ... It didn't matter. 566 01:20:42,258 --> 01:20:47,738 I don't know if I believe it. I can't take it ... I'm so tired. 567 01:20:49,007 --> 01:20:55,287 Mona, you have to let me help you. I have seen too many lose the battle. 568 01:20:55,716 --> 01:21:00,236 - You have come to Robby. - Hey, Robby. Uh... 569 01:21:01,675 --> 01:21:07,115 I'm only calling because I'm on the sleep clinic and have been told - 570 01:21:07,508 --> 01:21:12,308 - that I am still pregnant, and that he lives. It's a boy. 571 01:21:12,676 --> 01:21:16,756 You shall not run from him. We will confront him. 572 01:21:17,093 --> 01:21:21,693 He says I will fight and… 573 01:21:22,051 --> 01:21:25,251 See him for who he is. Remove his mask. 574 01:21:25,551 --> 01:21:29,991 Control him. Kill him by lighting the candle. 575 01:21:30,344 --> 01:21:33,504 I was just a little unsure. 576 01:21:33,801 --> 01:21:37,801 I thought that... that we should talk together. 577 01:21:38,135 --> 01:21:43,055 Then he loses his power and lets go of you. You're getting way too strong. 578 01:21:43,428 --> 01:21:48,428 Can't you just come to the apartment, and then ... 579 01:21:48,803 --> 01:21:54,003 ... and then we talk. Then we can talk together there. 580 01:21:56,636 --> 01:21:59,076 i love you 581 01:22:03,678 --> 01:22:09,678 I wake you up with another syringe when you give me the signal. 582 01:22:10,096 --> 01:22:12,896 Show me the signal one more time. 583 01:22:13,179 --> 01:22:16,019 One. Two. Three. Abrupt. 584 01:22:16,304 --> 01:22:21,304 Then I'll wake you up completely. Try to stay there as long as you can. 585 01:22:21,679 --> 01:22:26,399 One. I will wake up in the dream. Two. I will wake up in the dream. 586 01:22:31,013 --> 01:22:35,133 Hello. I got your message. 587 01:22:38,180 --> 01:22:42,900 Sorry I just left. I'm in the apartment now. 588 01:22:49,681 --> 01:22:53,401 I'll come and get you. I'm leaving now. 589 01:22:58,640 --> 01:23:00,640 Oh! 590 01:23:07,015 --> 01:23:08,455 David? 591 01:23:13,307 --> 01:23:16,467 - David! You! - He's coming now. 592 01:23:16,765 --> 01:23:19,365 where are you 593 01:23:20,933 --> 01:23:25,693 - I see you. He's coming now. - What are you doing? 594 01:23:26,057 --> 01:23:28,577 - He's coming. - Okay. 595 01:23:30,391 --> 01:23:33,191 David, stop! 596 01:24:33,269 --> 01:24:36,069 Mona, can you hear me? Mona? 597 01:24:36,353 --> 01:24:40,833 Do you hear me? Mona. Do you hear me? 598 01:24:48,812 --> 01:24:50,612 Mona? 599 01:24:59,937 --> 01:25:02,777 I'm coming, Mona. 600 01:25:03,063 --> 01:25:05,063 I'm coming. 601 01:25:05,979 --> 01:25:08,339 One. I'm going to have a daydream. 602 01:25:08,604 --> 01:25:12,764 Two. I'm going to have a waking dream. Three. I'm going to have a daydream. 603 01:25:44,564 --> 01:25:49,404 Mona. It's Axel. Can you move? 604 01:25:56,524 --> 01:25:59,204 We are awake in the dream. 605 01:25:59,482 --> 01:26:03,482 - I'm awake. - We are awake together. 606 01:26:06,941 --> 01:26:10,701 The light! Turn on the light, Mona! 607 01:26:14,608 --> 01:26:17,008 The light! 608 01:27:44,779 --> 01:27:47,139 Mona! 609 01:27:47,404 --> 01:27:50,524 Mona! Mona! 610 01:28:21,532 --> 01:28:25,692 - I shouldn't have left her. - You don't think like that. 611 01:28:28,781 --> 01:28:31,941 She was all alone with him. 612 01:28:34,823 --> 01:28:40,183 Do they know why he killed himself? What the hell did he do to her? 613 01:28:40,574 --> 01:28:43,094 is she ok 614 01:28:43,366 --> 01:28:46,806 There are traces of activity in the frontal cortex. 615 01:28:47,116 --> 01:28:50,916 It is unusual. She is kind of awake but not awake. 616 01:28:51,241 --> 01:28:55,041 So that gives hope. But she is not aware of their surroundings. 617 01:28:55,367 --> 01:28:59,487 She still has a good number of substances in the blood. 618 01:28:59,826 --> 01:29:04,346 A strong mix of ketal and fentanyl. 619 01:29:05,575 --> 01:29:09,855 But the fetus survived. The body functions as normal. 620 01:29:10,200 --> 01:29:13,440 But the fetus is dead, isn't it? She had an abortion. 621 01:29:13,743 --> 01:29:19,743 - No, abortion? The fetus lives. - What happens if she doesn't wake up? 622 01:29:20,159 --> 01:29:24,399 The child is growing normally and is delivered by caesarean section. 623 01:29:24,743 --> 01:29:27,343 My God. 624 01:29:27,619 --> 01:29:32,619 I'll be back tomorrow and checks. But talk to her. 625 01:29:45,119 --> 01:29:48,279 Mona? Mona? 626 01:29:50,870 --> 01:29:53,350 You? 627 01:29:53,620 --> 01:29:56,460 I'm here, okay? 628 01:32:10,585 --> 01:32:14,865 Robbie? Robbie? 629 01:32:16,877 --> 01:32:19,077 Do you hear me? 630 01:32:19,336 --> 01:32:22,656 Robbie? Robbie? 631 01:33:46,549 --> 01:33:51,189 - Shall I take him? - Just sleep, you. I can take him. 632 01:34:23,801 --> 01:34:27,561 Mona! Mona! Stop, listen to me. 633 01:34:27,884 --> 01:34:32,324 You're awake, okay? Please be kind. Don't do it. 634 01:34:42,051 --> 01:34:44,051 Mona! 635 01:34:46,843 --> 01:34:48,243 It was the mare.